ESTE ACUERDO DE TÉRMINOS DE USO (ESTE 'ACUERDO') DESCRIBE LOS TÉRMINOS BAJO LOS CUALES ELDRAKO, INC. ('ELDRAKO') TE OFRECE ACCESO A UNA CUENTA (LA 'CUENTA') PARA JUGAR AL ELDRA KNIGHTS ONLINE JUEGO DE COMPUTADORA Y SUS PAQUETES DE EXPANSIÓN (INDIVIDUAL Y COLECTIVAMENTE, EL 'JUEGO'). AL PRESIONAR EL BOTÓN 'ACEPTO', ACEPTAS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A CONTINUACIÓN. AL PRESIONAR EL BOTÓN 'RECHAZAR', RECHAZAS NUESTRA OFERTA, EN CUYO CASO DEBERÍAS DESINSTALAR EL JUEGO. Si tienes alguna pregunta sobre estos términos y condiciones, contacta al servicio de atención al cliente.

Aceptas que EldraKO conserva el derecho irrestricto de modificar su juego y todos los aspectos de los personajes, objetos y monedas (colectivamente, 'Bienes Virtuales') que contiene. Reconoces que EldraKO ha estado, está y estará realizando cambios constantemente en su juego. Además, reconoces que EldraKO puede y va a, a su discreción, modificar características, funciones o habilidades de cualquier elemento del juego o de cualquier Bien Virtual (lo que puede, entre otras cosas, hacer que los Bienes Virtuales sean sustancialmente más efectivos o funcionales, o menos efectivos o funcionales, más comunes o menos comunes, o eliminados por completo).

POR LO TANTO, PROMETES QUE NUNCA PRESENTARÁS NI INTERPONDRÁS RECLAMACIÓN O DEMANDA ALGUNA CONTRA ELDRAKO, SUS LICENCIANTES, NI NINGÚN EMPLEADO DE CUALQUIERA DE LOS ANTERIORES, QUE ESTÉ RELACIONADA CON O SE BASE EN (I) UNA RECLAMACIÓN DE QUE 'POSEES' CUALQUIER BIEN VIRTUAL EN CUALQUIER JUEGO, (II) UNA RECLAMACIÓN POR EL 'VALOR' DE LOS BIENES VIRTUALES SI ELDRAKO LOS ELIMINA (Y/O CANCELA TU(S) CUENTA(S)) EN CASO DE QUE TÚ O CUALQUIER PERSONA QUE ACTÚE EN CONCIERTO CONTIGO INFRINJA CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, LAS REGLAS DE CONDUCTA DEL JUEGO, LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE ELDRAKO Y/O LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ELDRAKO (TODOS LOS CUALES ESTÁN PUBLICADOS EN UN ENLACE EN WWW.ELDRAKO.COM), (III) UNA RECLAMACIÓN POR EL 'VALOR' DE LOS BIENES VIRTUALES QUE PUEDAS PERDER SI ELDRAKO HACE CUALQUIER COSA QUE TENGA DERECHO A HACER CONFORME A CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO, LAS REGLAS DE CONDUCTA DEL JUEGO, LOS TÉRMINOS DE SERVICIO DE ELDRAKO Y/O LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE ELDRAKO, O POR CUALQUIER FALLO Y/O 'BUG' EN EL JUEGO, Y/O (IV) UNA RECLAMACIÓN DE QUE EL 'VALOR' DE CUALQUIER BIEN VIRTUAL HA AUMENTADO O DISMINUIDO EN VIRTUD DE CUALQUIER MODIFICACIÓN DEL JUEGO QUE ELDRAKO HAYA HECHO O VAYA A HACER.

1. Las cuentas están disponibles únicamente para adultos o, a su discreción, para su hijo menor de edad. Si eres menor de edad, tu padre, madre o tutor debe completar el proceso de registro, en cuyo caso asumirá la plena responsabilidad de todas las obligaciones de este Acuerdo. Al hacer clic en el botón 'Acepto', declaras que eres adulto y que aceptas este Acuerdo en tu propio nombre o en el de tu hijo. No puedes transferir ni compartir tu Cuenta con nadie, salvo que, si eres padre, madre o tutor, puedes permitir que un hijo use la Cuenta en tu lugar (en cuyo caso no podrás usar esa Cuenta). Eres responsable de todas las actividades realizadas a través de la Cuenta, y los padres o tutores son responsables de las actividades de su hijo. Las empresas y otras entidades no son elegibles para obtener Cuentas.  No serás propietario de ninguna Cuenta que crees y dichas Cuentas serán propiedad exclusiva de EldraKO.

2. Para jugar el Juego, debes (a) recibir a través del software de EldraKO los archivos aplicables que podamos poner a disposición para descarga directa, lo que incluye los parches del juego requeridos para el Juego (el 'Software'), y (b) contar con al menos los requisitos mínimos del sistema para ejecutar el Juego y una conexión a Internet (ninguno de los cuales proporcionamos) para acceder a tu Cuenta. Además de cualquier tarifa descrita en el presente, eres responsable de pagar todos los impuestos aplicables (incluidos aquellos que no estamos obligados a recaudar) y todos los costos de hardware, software, servicio y otros costos en que incurras para acceder a tu Cuenta. Ni este Acuerdo ni tu Cuenta te dan derecho a ninguna versión posterior del Software, ni a ningún paquete de expansión o productos auxiliares similares, sin pagar los cargos aplicables. Entiendes que podemos actualizar o mejorar el Software en cualquier momento y que, al hacerlo, no incurrimos en ninguna obligación de proporcionarte dichas actualizaciones conforme a este Acuerdo. Entiendes que los juegos en línea evolucionan con el tiempo y, en consecuencia, los requisitos del sistema para jugar el Juego pueden cambiar con el tiempo.

3. Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento a nuestra entera discreción. Las modificaciones te serán comunicadas al momento de iniciar sesión en tu Cuenta. Dichas modificaciones entrarán en vigor en cuanto pongamos la notificación a tu disposición para su revisión.

4. Para obtener una Cuenta, deberás elegir un nombre de usuario que cumpla con las convenciones de nomenclatura que se enumeran a continuación. Te recomendamos usar un seudónimo o texto sin sentido, especialmente si eres menor de edad.  Los nombres de usuario no deberán: (1) contener nombres asociados con EldraKO, sus afiliadas o empleados; (2) contener groserías o comentarios despectivos en cualquier idioma; (3) infringir los derechos de otra persona viva o entidad; (4) contener nombres de celebridades o personalidades de los medios; (5) violar las marcas registradas, derechos de imagen u otros derechos de propiedad de nadie; (6) estar asociados con cualquier religión, práctica religiosa o deidad; (7) estar relacionados con alcohol, sustancias ilegales, sexo o cualquier actividad delictiva; (8) [ser una oración parcial o completa]; (9) contener leet speak; (10) contener títulos o rangos (es decir, rey, general, duque, etc.); y (11) utilizar una falta de ortografía u otra herramienta o método para eludir las restricciones de nombres aquí establecidas.

5. Al registrarte, debes seleccionar una contraseña. Eres responsable de la seguridad de tu contraseña y no debes revelarla a ningún tercero. Nunca te pedimos tu contraseña por teléfono, comunicación dentro del juego, chat en vivo o correo electrónico, y no debes revelarla de esta manera si alguien te lo pide. Aunque podemos ofrecer una función que te permite 'guardar' o 'recordar' tu contraseña en tu disco duro, ten en cuenta que al usar esta función terceros podrían acceder a tu computadora y, por lo tanto, a tu Cuenta.  EldraKO no se hace responsable de ninguna transacción reflejada en tu cuenta que resulte de que compartas tu contraseña o del acceso de terceros a tu cuenta.  También estás obligado a proporcionar datos completos y precisos que pueden incluir, entre otros, tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de facturación, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.  Si proporcionas información inexacta, tu Cuenta puede ser suspendida o cancelada.  Si crees que tu contraseña u otra información de tu cuenta se ha visto comprometida, comunícate con nuestro servicio de atención al cliente.

6. Podemos dar por terminado este Acuerdo (incluida tu licencia del Software y tu Cuenta) o suspender tu Cuenta de inmediato y sin previo aviso: (i) si violas cualquier disposición de este Acuerdo; (ii) si infringes los derechos de propiedad intelectual de terceros; (iii) si no podemos verificar o autenticar la información que nos proporcionas; (iv) ante cualquier forma de juego, chat o actividad del jugador que nosotros, a nuestra entera discreción, determinemos que es inapropiada o que viola el espíritu del Juego; o (v) ante cualquier violación de las reglas de conducta del Juego. Si damos por terminado este Acuerdo o suspendemos tu Cuenta bajo estas circunstancias, perderás el acceso a tu Cuenta durante el tiempo que dure la suspensión o el saldo de cualquier período prepagado, sin reembolso alguno. También podemos dar por terminado este Acuerdo si decidimos, a nuestra entera discreción, dejar de ofrecer el Juego, en cuyo caso podemos otorgarte un reembolso prorrateado de cualquier monto prepagado.

7. Sujeto a los términos de este Acuerdo, por el presente te otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para usar el Software únicamente en relación con jugar el Juego a través de una Cuenta autorizada. No puedes copiar [(salvo para hacer una copia de seguridad necesaria)], distribuir, vender, subastar, alquilar, arrendar, prestar, modificar ni crear obras derivadas, adaptar, traducir, ejecutar, exhibir, sublicenciar ni transferir la totalidad ni ninguna parte del Software. No puedes copiar ninguno de los materiales escritos, digitales o electrónicos que acompañan al Software a menos que te lo permitamos expresamente por escrito, y solo en la medida permitida. No puedes realizar ingeniería inversa, desensamblar ni descompilar el Software, salvo en la medida en que esta restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable. El Software puede contener software de gestión de licencias que restringe tu uso del Software.

8. Conservaremos todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo, sin limitación, la propiedad de todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con o inherentes al Software y al Juego, todas sus copias, y todos los datos de personajes del juego relacionados con estos. Reconoces y aceptas que no has adquirido ni obtendrás ninguna propiedad intelectual u otros derechos, incluyendo cualquier derecho de explotación, de ningún tipo en o sobre el Software o el Juego, incluyendo, sin limitación, en cualquier obra de arte, música, personaje(s), objeto(s), moneda(s) u otro material o propiedad, y/o cualquier compilación o disposición sujeta a derechos de autor de cualquiera de los anteriores (colectivamente, 'Derechos'), y que toda dicha propiedad, material, objetos y Derechos son de nuestra propiedad exclusiva, salvo únicamente en la medida en que EldraKO te permita explotar Bienes Virtuales.

9. Aceptas no usar ningún software para modificar el Software con el fin de cambiar la jugabilidad. Aceptas no crear, facilitar, alojar, enlazar ni proporcionar ningún otro medio a través del cual otros puedan jugar el Juego, como a través de emuladores de servidor. Aceptas no descifrar ni modificar ningún dato transmitido entre el cliente y el servidor y no puedes usar, publicar, alojar ni distribuir macros, 'bots' u otros programas que permitan jugar sin supervisión o que de otro modo impacten o alteren la jugabilidad. Aceptas no usar ni explotar ningún error de diseño, características que no hayan sido documentadas y/o 'errores del programa' para obtener acceso que de otra manera no está disponible para los usuarios, o para obtener una ventaja competitiva sobre otros jugadores. Aceptas no realizar ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura. Aceptas usar el servicio únicamente para su propósito previsto.  Salvo en relación con los Bienes Virtuales, no podrás comprar, vender ni subastar (ni alojar o facilitar la capacidad de permitir que otros compren, vendan o subasten) ninguna cuenta del Juego, personajes, ítems, moneda o material con derechos de autor ni ninguna otra propiedad intelectual de nuestra propiedad o bajo nuestro control o el de nuestros licenciantes, sin obtener primero nuestro permiso expreso por escrito.

10. Como parte de tu Cuenta, puedes subir contenido a nuestros servidores de diversas formas, como en las selecciones que haces para el Juego, publicaciones y chat dentro del juego, y en salas de chat y áreas similares entre usuarios (en conjunto, tu 'Contenido'). Tu Contenido no deberá: (a) infringir la propiedad intelectual de terceros u otros derechos de propiedad o de imagen/privacidad; (b) violar ninguna ley o regulación; (c) ser difamatorio, profano, obsceno, pornográfico o dañino para menores; o (d) contener virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación informática destinadas a dañar, interferir perjudicialmente, interceptar de forma subrepticia o apropiarse de cualquier sistema, dato o información personal. Por la presente nos otorgas un derecho mundial, perpetuo, irrevocable, libre de regalías y sublicenciable (a través de múltiples niveles) para ejercer todos los derechos de cualquier tipo o naturaleza asociados con tu Contenido, incluyendo, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos accesorios y subsidiarios de los mismos, en cualquier idioma y en cualquier medio conocido actualmente o no. A nuestra discreción, podemos tomar cualquier medida con respecto a tu Contenido, incluidas acciones para censurar tu contenido, si consideramos que dicho Contenido es ofensivo, incluyendo, entre otros, el Contenido que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, odioso, sexualmente explícito o racial, étnica o de otro modo objetable, o si creemos que dicho Contenido puede generarnos responsabilidad o hacernos perder (total o parcialmente) los servicios de nuestros ISP u otros proveedores.  Reconoces y aceptas que no deberás (1) interrumpir el flujo natural del Contenido proporcionado por otros usuarios mediante el uso de spam, scrolling u otros mecanismos disruptivos, (2) anunciar bienes o servicios existentes fuera del servicio proporcionado en el presente documento, (3) acosar a cualquier otro usuario enviando repetidamente Contenido no solicitado, (4) divulgar la información personal de cualquier otro usuario, (5) usar cualquier dispositivo o software automatizado que permita la comunicación sin supervisión, (6) causar angustia o incomodidad o impedir el disfrute de cualquier otro usuario mediante cualquier uso de cualquier interfaz de chat, y (7) usar cualquier parte del Juego para defraudar a cualquier otro usuario de objetos, medios monetarios, nombres de usuario o contraseñas, o para participar en cualquier actividad ilegal.

11. No podemos garantizar que tus comunicaciones privadas y otra información de identificación personal no sean divulgadas a terceros. Por ejemplo, podríamos vernos obligados a divulgar información al gobierno o a terceros en ciertas circunstancias, o terceros podrían interceptar o acceder de forma ilegal a transmisiones o comunicaciones privadas. Además, podemos (y nos autorizas a) divulgar cualquier información sobre ti a entidades privadas, autoridades policiales u otros funcionarios gubernamentales cuando, a nuestro exclusivo criterio, lo consideremos necesario o apropiado para investigar o resolver posibles problemas o consultas. Asimismo, si solicitas soporte técnico, consientes a que accedamos y revisemos de forma remota la computadora en la que cargas el Software con fines de soporte y depuración. Aceptas que podamos comunicarnos contigo por teléfono, correo electrónico y cualquier tecnología similar para cualquier propósito relacionado con el Juego, el Software y cualquier servicio o software que en el futuro proporcionemos nosotros o en nuestro nombre. Puedes optar por visitar www.eldrako.com u otros sitios web de EldraKO si dichos sitios web ofrecen servicios como una sala de chat temática del Juego u otros servicios de tu interés. Estás sujeto a los términos y condiciones, prácticas y políticas de privacidad de EldraKO mientras estés en dichos sitios web y en relación con el uso de tu Cuenta y el Juego, cuyos términos y condiciones, políticas y prácticas se incorporan al presente por esta referencia. Dado que no controlamos otros sitios web ni las políticas de privacidad de terceros, podrían aplicarse reglas distintas a su uso o divulgación de la información personal que reveles a otros. Únicamente con el fin de parchear y actualizar el Juego y/o el Software y asegurar la integridad del Juego, por el presente nos concedes permiso para (i) cargar información de archivos y datos relacionados con el Juego desde el directorio del Juego y (ii) descargarte archivos del Juego. Reconoces que todos y cada uno de los datos de los personajes se almacenan y residen en nuestros servidores, y que todas y cada una de las comunicaciones que realices dentro del Juego (incluidas, entre otras, los mensajes dirigidos únicamente a otro jugador o grupo de jugadores) pasan a través de nuestros servidores, pueden o no ser monitoreadas por nosotros o nuestros agentes, no tienes ninguna expectativa de privacidad en dichas comunicaciones y consientes expresamente a dicho monitoreo de las comunicaciones que envías y recibes.

PROPORCIONAMOS EL SOFTWARE, LA CUENTA, EL JUEGO Y TODOS LOS DEMÁS SERVICIOS 'TAL CUAL'. RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Sin limitar lo anterior, no garantizamos el funcionamiento continuo, sin errores, seguro o libre de virus del Software, el Juego, tu Cuenta, ni el funcionamiento continuo o la disponibilidad de ningún servidor en particular. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita ni exclusiones o limitaciones de daños indirectos, por lo que las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriores podrían no aplicarse a ti. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y es posible que también tengas otros derechos legales que varían de un estado a otro.

No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento derivado de causas ajenas a nuestro control razonable. Además, no podemos prometer ni garantizar, y no lo hacemos, que puedas acceder a tu Cuenta cuando quieras, y puede haber períodos prolongados de tiempo en los que no puedas acceder a tu Cuenta. Asumes todo el riesgo en cuanto a los resultados y el rendimiento del Software y el Juego en relación con tu hardware y software, y asumes todo el costo del servicio, reparación o corrección de tu hardware y software.

12. EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES ANTE TI NI ANTE NINGÚN TERCERO POR CUALQUIER LUCRO CESANTE O DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES (CUALQUIERA QUE SEA SU ORIGEN, INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA) QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON LA POSESIÓN, EL USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, TU CUENTA, EL JUEGO O ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DAÑOS POR LESIONES PERSONALES, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS. LA RESPONSABILIDAD DE ELDRAKO ANTE TI O CUALQUIER TERCERO SE LIMITA A $[100]. ACEPTAS RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A UNA REPARACIÓN EQUITATIVA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, MEDIDAS CAUTELARES CONTRA ELDRAKO, PARA HACER CUMPLIR LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE; SIN EMBARGO, LO ANTERIOR NO IMPEDIRÁ QUE ELDRAKO BUSQUE CUALQUIER MEDIDA CAUTELAR.

13. Deberás cumplir con todas las leyes aplicables respecto a tu uso del Software, tu acceso a tu Cuenta y tu forma de jugar el Juego. Sin limitar lo anterior, no puedes descargar, usar ni de otro modo exportar o reexportar el Software excepto en pleno cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables.

14. Se rechaza expresamente la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El hecho de que no actuemos ante una infracción por tu parte o de terceros no supone la renuncia a nuestro derecho de actuar ante infracciones posteriores o similares. No podrás ceder ni transferir este Acuerdo ni tus derechos en virtud del mismo, y cualquier intento en contrario será nulo. Este Acuerdo establece el entendimiento y acuerdo completo entre nosotros y tú con respecto a la materia objeto del mismo. Salvo lo dispuesto en la sección 3 del presente, este Acuerdo no podrá ser modificado excepto mediante un escrito firmado por ambas partes.

Para agilizar y controlar el costo de las disputas, tú y EldraKO acuerdan que primero intentaremos resolver cualquier Reclamo de manera informal. En consecuencia, ninguno de nosotros podrá iniciar un procedimiento formal (excepto por Reclamos que involucren cualquier violación de las leyes federales de marcas o derechos de autor, o medidas cautelares) durante al menos 30 días después de que uno de nosotros notifique al otro sobre un Reclamo por escrito. EldraKO enviará su notificación a tu dirección de facturación, con una copia por correo electrónico a tu dirección de correo. Tú enviarás tu notificación a EldraKO, Inc., eldrako at yahoo dot gr Attn: Departamento Legal.

Existen protecciones de control parental disponibles comercialmente (como hardware, software o servicios de filtrado) que pueden ayudarte a limitar el acceso a material perjudicial para menores. Si te interesa conocer estas protecciones, hay información disponible en https://www.consumer.ftc.gov/articles/0029-parental-controls u otros sitios similares que proporcionen información sobre dichas protecciones.